Posted in ภาษาอังกฤษ, มุมเด็ก, สื่อการเรียนรู้, อิสลามศึกษา

Be Like Muhammad Nasheed

นะชีด Be Like Muhammad

แปลโดย บินติอัลอิสลาม

Muhammad is my guide
มุหัมมัดคือผู้ชี้นำแนวทางของฉัน
Muhammad is my teacher
มุหัมมัดคือครูของฉัน
Muhammad my beloved Rasulullah
มุหัมมัดคือเราะสูลุลลอฮฺอันเป็นที่รักของฉัน

Muhammad is my friend
มุหัมมัดคือสหายของฉัน
Muhammad is my hero
มุหัมมัดคือวีรบุรุษของฉัน
Muhammad is my leader the servant of Allah
มุหัมมัดคือผู้นำของฉัน ผู้เป็นบ่าวของอัลลอฮฺ

Muhammad the kind
มุหัมมัด ผู้มีความอ่อนโยน
Muhammad the compassionate
มุหัมมัด ผู้มีความเมตตา
Muhammad always smiles beloved of Allah
มุหัมมัดมักจะมีรอยยิ้มบนไบหน้าของท่านอยู่เสมอ ผู้เป็นที่รักของอัลลอฮฺ

Muhammad the brave
มุหัมมัด ผู้กล้าหาญ
Muhammad is the one He is the seal of the prophets of Allah
มุหัมมัดคือผู้เป็นหนึ่งเดียว ท่านคือสัญลักษณ์แห่งความเป็นศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ

I wanna walk like you,
ฉันอยากจะเดินเหมือนกับท่าน
talk like you,
พูดเหมือนกับท่าน
read my quran just like you,
อ่านอัลกุรอานเหมือนกับท่าน

wanna be like you in everything I do
อยากจะเป็นเหมือนกับท่านในทุกๆ สิ่งที่ฉันทำ
You are the closest to Allah
เพราะท่านคือผู้ที่ใกล้ชิดยิ่งต่ออัลลอฮฺ

I wanna smile like you,
ฉันอยากจะยิ้มเหมือนท่าน
breath like you,
หายใจเหมือนท่าน
pray my salah just like you,
ทำการละหมาดเหมือนกับท่าน
wanna be like you in everything I do
อยากจะเป็นเหมือนกับท่านในทุกๆ สิ่งที่ฉันทำ
Ya Rasulullah
เราะสูลุลลอฮฺ ของฉัน

Muhammad is the light
มุหัมมัดคือแสงสว่าง
Muhammad so gentle
มุหัมมัด ผู้อ่อนน้อม
Muhammad the radiant creation of Allah
มุหัมมัด ผู้เป็นความสุขสดใส ผู้ถูกสร้างของอัลลอฮฺ

Muhammad the humble
มุหัมมัด ผู้นอบน้อม
Muhammad so generous
มุหัมมัด จิตใจของท่านนั้นกว้างใหญ่ยิ่ง
Muhammad the faithful the closest to Allah
มุหัมมัด ผู้มีความซื่อสัตย์ ผู้ที่ใกล้ชิดยิ่งต่ออัลลอฮฺ

Muhammad the honest
มุหัมมัด ผู้มีสัจจะ
Muhammad the considerate
มุหัมมัด ผู้มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่น
Muhammad the loving friend of Allah
มุหัมมัด ผู้เป็นสหายที่รักของอัลลอฮฺ

Muhammad the trusted
มุหัมมัด ผู้ได้รับความไว้วางใจ
Muhammad is the one, the last messenger of Allah
มุหัมมัด คือหนึ่งเดียว ศาสนทูตคนสุดท้ายของอัลลอฮฺ

Muhammad Rasulullah
มุหัมมัด เราะสูลุลลอฮฺ
Muhammad Rasulullah
มุหัมมัด เราะสูลุลลอฮฺ
Be like Muhammad, Live like Muhammad, See like Muhammad did
เป็นเช่นมุหัมมัด มีชีวิตเช่นมุหัมมัด มองเช่นมุหัมมัดมอง
Be like Muhammad, Sleep like Muhammad did, Give like Muhammad gave
เป็นเช่นมุหัมมัด นอนเช่นมุหัมมัด ให้เช่นที่มุหัมมัดให้

Muhammad the Sheppard
มุหัมมัด คนเลี้ยงแกะ
Muhammad the orphan
มุหัมมัด ผู้เป็นเด็กกำพร้า
Muhammad Ibn Abdullah protected by Allah
มุหัมมัด อิบนุ อับดุลลอฮฺ ได้รับการปกป้องคุ้มครองด้วยอัลลอฮฺ
Muhammad Al Basheer Muhammad Al Nazir He spread the deen of Islam
มุหัมมัด อัล บะชีรฺ มุหัมมัด อัล นะซีรฺ ท่านได้เผยแพร่ศาสนาแห่งอิสลามออกไป

Shafee’Ullah , HabeebUllah, NabiUllah, RasoolUllah
ชะฟียุลลอฮฺ(ผู้ช่วยเหลือของอัลลอฮฺ), ฮะบีบุลลอฮฺ(ที่รักของอัลลอฮฺ), นะบียุลลอฮฺ, เราะซูลุลลอฮฺ
KhaleelUllah a friend of allah , Ya RasoolUllah
เคาะลีลุลลอฮฺ สหายของอัลลอฮฺ โอ้เราะซูลุลลอฮฺ
Shafee’Ullah , HabeebUllah RasoolUllah
ชะฟียุลลอฮฺ, ฮะบีบุลลอฮฺ, นะบียุลลอฮฺ, เราะซูลุลลอฮฺ

ผู้เขียน:

Homeschooling Muslim Mom